L’essenza di una terra felice, raccolta a mano tra le mura di un castello.
The essence of a fortunate land, hand-picked beneath a castle’s walls.
Una dimora antica, un uliveto secolare
Tra le vestigia dell’antica Sinuessa e le pendici del vulcano spento di Roccamonfina, il Castello del Sesto veglia sulla campagna di Sessa Aurunca. Attorno alle sue mura crescono ulivi piantati agli inizi dell’Ottocento: custodi silenziosi di una tradizione che oggi torna a dare frutto.
Between the remains of ancient Sinuessa and the slopes of the extinct Roccamonfina volcano, Castello del Sesto watches over the countryside of Sessa Aurunca. Around its walls grow olive trees planted in the early 1800s — silent keepers of a tradition now bearing fruit again.
Tra gli ulivi e le mura del castello
Un breve sguardo sulla vita dell’uliveto, dove ogni stagione prepara il raccolto.
A brief glimpse of life in the grove, where every season prepares the harvest.
Guarda su YouTube · Watch on YouTubeCampania Felix
Terra rinomata fin dai tempi dei Romani per la sua fertilità, la Campania Felix gode di un clima mediterraneo — inverni miti e piovosi, estati calde e secche — e di un suolo vulcanico ricco di fosforo, potassio e microelementi.
Famed since Roman times for its fertility, the “happy land” enjoys a Mediterranean climate — mild, rainy winters and hot, dry summers — and volcanic soil rich in phosphorus, potassium and trace minerals.
Tre varietà, un solo carattere
Raccolta precoce, estrazione a freddo
Piscinola
Raccolto 2026 · Raccolto a mano e molito a ottobre · Estratto a freddo · Non filtrato
Harvest 2026 · Hand-picked and milled in October · Cold-extracted · Unfiltered
Vigoroso e straordinariamente ricco di polifenoli naturali.
Verde smeraldo brillante, profumo intenso di erba appena falciata e carciofo. Al palato avvolgente e piacevolmente piccante, con un perfetto equilibrio che lo rende armonioso e raffinato.
Vigorous and exceptionally rich in natural polyphenols. Brilliant emerald green, with intense notes of fresh-cut grass and artichoke; enveloping and pleasantly peppery on the palate, harmonious and refined.
Due formati, un solo carattere
Two sizes, one character

For the everyday table and home cooking.Scopri · Discover

To give as a gift, or to discover for the first time.Scopri · Discover
Richieste trade, HoReCa e importazione
Trade, food service & import enquiries

